Prevod od "chance du" do Srpski

Prevodi:

шанса да

Kako koristiti "chance du" u rečenicama:

Dette er den eneste chance, du nogensinde vil fa.
Ovo æe ti biti jedina šansa.
Hvis det ved en vis chance du er fanget af myndighederne, er du alene.
Ako te nekako vlasti uhvate, sama si.
Så denne chance du tager, hvorfor tager du den på mig?
Pa, ova prilika koju æeš da iskoristiš, zašto je koristiš na meni?
I virkeligheden... hvis du gav mig en chance... du ved... hvis du bare gav mig en chance for at blive hørt... så ville jeg ikke...
U stvarnom životu, da mi daš šansu znaš, samo... Da mi daš priliku da se èuje moj glas, nebi...
Hun er den eneste chance du har.
Ona je jedina šansa koju imaš!
Det er en chance, du må tage.
To je rizik sa kojim se moraš nositi.
Jeg prøver at få dig ud af, det her liv, Dale, og den første chance du får, du give ham et blow job for 4, 50!
Pokušavam te izvuæi iz tog života Dale, i prvom prilikom si popušila nekom prodavaèu za 4.50$!
Den chance, du gav os for at redde byen forsvinder med Harveys rygte. Vi satsede alt på ham.
Коју год да си нам шансу дао, да средимо овај град, све је пропало са Харвијевом репутацијом.
Det er den chance du, jeg og LJ har for at flygte sammen.
Ovo je poslednja sansa, ti, ja i LJ ostajemo zajedno...
Du gav mig ikke en chance, du gik bare ud fra at sengen var din.
Osim toga, niste mi dali priliku. Odmah ste pretpostavili da je krevet za vas.
Du havde din chance Du fulgte efter mig, ikke hende.
Imao si priliku. Pratio si mene umjesto nje.
Jeg kom lidt før kometen, og har set dig forkludre hver chance du havde for at åbne graven.
Стигла сам око комете! Гледала сам како упропаштаваш сваку шансу да отвориш ту гробницу!
Men der kan være tusindvis af overlevende derude, og de fortjener den chance, du har fået.
Ali tamo možda ima na hiljade preživelih. Oni zaslužuju šansu koju æeš im ti dati.
Den eneste chance, du har for at komme i det Hvide Hus, er på en forpulet guidet tour.
Senatore, jedina šansa koju imate za ulazak u Belu kuæu je na jebenoj turistièkoj turi.
Menjegvilgivedig- - chance, du aldrig gav mig.
Ali æu ti pružiti šansu kakvu ti nisi pružio meni.
"Jeg ville gerne sige, chef, at jeg er bevidst om den chance, du giver mig.
Samo polako. "Želim reæi, chefe, Svjestan sam šanse koju mi dajete."
Jeg giver dig den chance du har brug for.
Dajem ti aduta koji ti treba.
Hej, om min bog, nogen chance du har læst det endnu?
U vezi moje knjige, jeste li je sluèajno proèitali?
Det er den chance, du har ventet på.
To je kraða poslovnih tajni. Ovo je prilika koju si èekao.
Det er op til dig. Men din næste chance du får - vil være til en af dine forældres begravelse.
То зависи од тебе, али можда следећа шанса коју ћеш добити, буде на сахрани неког од твојих родитеља.
skønt jeg værdsætter den chance, du giver mig, og elsker dig højt... tror jeg ikke, det er nogen god idé, vi arbejder sammen.
Hvala na ponudi i jako te volim, ali ne bismo trebali raditi zajedno.
Tja, er der en chance du måske være i den forkerte forretning, Rogers.
Постоји шанса да се можда бавиш погрешним послом, Роџерсе.
Der er en chance du måske være i den forkerte forretning.
Постоји шанса да се можда бавиш погрешним послом.
Det er vi begge. At gå ud foran en flok vrede MP'ere kunne ødelægge enhver chance, du stadig har.
Ako izaðeš pred njih, možda izgubiš šansu da ostvariš ovo.
Og så en dag får du den chance, du skulle have ledt efter.
A onda jednog dana... napredak koji si trebao da tražiš,
2.6328020095825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?